아재 본색 (속) -완전 잡담임, 둘 중에 하난 멍청이, 난 희생양... ㅋㅋㅋ

에이전시 측 답장 보내옴, Thank you for your message.
Kindly note that your payment is unclaimed, click on "accept" for claim your payment.
Please find in attached your payment details.
흠... 우리 딸이 그리 멍청인가? 아니면 이 답장이 멍청한가? 의심하면서 증거가 없으니... 아무튼 딸에게 위 이메일 내용 그대로 포워딩하면서 이렇게 메시지 보냄. 이쯤되면 딸아이도 의심할 만한 수준임.
This is the response i got   I think u need to check it
딸내미가 멍청한 거 같은데 암튼 아닐 수도 있으니 또 아리까리한 대답하면서 단순히 "안 된다" 이런 대답 올까봐, 걱정돼서 후속 메일을 보내서 이번 메일로 마무리하기 위해 이런 메일을 아예 미리 쏨. 딸아이는 지금 한참 잘 때이니까. 참고: 아들이었음, 아래 글 중에서 SILLY를 MORON이라고 썼을지도 모를 일.그래야 담에 이런 수고 안 해도 될 거니까.
I would think you that you know how to accpt a payament because this is rather silly. If you still can't accept it, you need to send me a capture of the screen where Paypal clearly shows you the instruction, because I don't want to go back to my client and ask a silly question. Not quite sure who's being silly at the point, you or the agency.
 과연 누가 멍청이인지 두고볼 일...지금으로선 딸이 유력한 용의자임. 내 자슥까지!!!!
요즘 젊은 것들... 어디 가서 일들 하면서 본격적으로 상사한테 좀 깨져봐야지... 이 따위 씨잘데없는 해프닝 없지!!!! 그런데 모른다 PM일 수 있다.
젠장, 올 초부터 아무튼 이상하게 이런 일이 많다. PM들, 상대 번역가, 감수자... 애를 먹인다. 마치 자동차 윤활유 부족한 듯, 삐거덕 삐거덕, 원활환 게 없다. 과거에 이런 적 없다.
내가 사주상 지금 대운이 삼형살이라고 그랬는데 그거 끝날 때 됐다. 원래 2020년인데 원래 이때 쯤 되면 풀리기 시작한다. 이것 때문인가? 
젠장, 이 글이 이멜보다 더 기네....ㅍㅎㅎㅎ그것 봐, 먼지 나면 이렇다고... 공장 번역가 오래하면 아무래도 이런 부작용이 오는 거일 수도 있음.
결과는 내일 올리겠음. 본란에... 추신으로 붙이겠음또 에이전시 측에 화 안 내도 되면 좋겠음. 
답: 페이팔이 멍청이였다. 얘기하기도 싫다. 바보들의 행진이다.딸내미가 도합 3번째 페이팔에 전화해서 해결했단다. 돌아버리겠다. 내가 젤 좋아하는 덕선이가 생각난다. 덕선인 엄청 귀엽지.